En 1999 ficha por el Celta de Vigo, equipo en el que permanece cinco temporadas. Juan Arza terminaría inscribiendo su nombre como máximo goleador en Primera División del Sevilla FC en su historia, con 182 tantos en 16 temporadas y siendo el jugador con más minutos disputados en Liga, (31.384) en 349 partidos y el goleador más longevo con 35 años y 165 días. La imagen del equipo tocó fondo días después en Gante cayendo derrotado por 1-0, complicándose mucho la clasificación para la siguiente fase y mostrando una nula capacidad de ambición o reacción. El francés era de los pocos futbolistas con galones que quedaban en el centro del campo valencianista y uno de los capitanes la temporada anterior, pero el club le pidió una salida en verano por su elevada ficha. En 2004 ficha por el Club Atlético de Madrid. En 1951 consigue un subcampeonato liguero con sabor amargo, tras ser presuntamente perjudicado en la última jornada ante el Club Atlético de Madrid. Su debut internacional se produjo el 2 de marzo de 1947 en un partido contra Irlanda, su segunda internacionalidad fue el 8 de junio de 1952 ante Turquía.
Un grupo muy igualado y en el que apenas hubo goles decidiría qué dos equipos accedían a la final y al partido por el tercer puesto. Subcampeón de la Copa del Rey 2001, final jugada en el Estadio de la Cartuja (Sevilla), entre el Celta de Vigo y el Zaragoza. Con el Real Club Celta de Vigo jugó 135 partidos de liga española de fútbol y marcó un gol. Con el Sevilla FC debuta en la Primera división de la liga española de fútbol el 5 de marzo de 1997, en el partido Rayo Vallecano de Madrid 2 – 0 Sevilla. En febrero de 2008 fichó por el club inglés de segunda división Norwich City Football Club. Se trata de la más alta distinción que otorga el club de Nervión a sus exjugadores. Juan Arza fue capitán en la primera participación en Copa de Europa del Sevilla FC temporada 1957-58, eliminando a los campeones de Portugal y Dinamarca, Benfica y Aarhus GF respectivamente, siendo eliminado en los cuartos de final ante el que sería campeón, camisetas de fútbol baratas el Real Madrid. A pesar de no ser un delantero nato, su puesto era el de interior con clara proyección ofensiva, en la temporada 1954-55 fue Pichichi marcando 29 goles en 29 partidos, siendo el único jugador que dejaría sin este trofeo a Di Stéfano en seis años.
Este mismo año, la Unión Deportiva Marbella juega un amistoso en el Municipal contra el Bayern de Múnich siendo el resultado final de 0-0 y otro amistoso más contra el Alavés que en esos momentos dirigía Mané y cuyo resultado fue de 0-1. Al final de la liga, el club quedó clasificado en 6.ª posición. Pasada su etapa como futbolista, entrenó al Celta de Vigo, Cádiz CF, Deportivo de la Coruña y al Sevilla FC, este último en diferentes etapas, acudiendo al equipo blanquirrojo cuando atravesaba dificultades en la clasificación liguera. ↑ Sevilla CF (ed.). ↑ «Dorsales de Leyenda | Sevilla FC». ↑ Gorgazzi, Osvaldo (1999/2008). «II Copa de Honor «Sr. Beccar Varela» – 1933». RSSSF. ↑ Marca (17 de julio de 2011). «Fallece Juan Arza, máximo goleador de la historia del Sevilla». ↑ «Medalles dels atletes catalans als campionats internacionals». ↑ Fernández Trujillo, César (18 de junio de 1997). «El presidente del Tenerife arremete contra Heynckes».
↑ BBC Mundo (27 de junio de 2015). «Copa América: Argentina vence a Colombia en penales en un partido de infarto». ↑ Cuevas, Jorge (29 de abril de 2023). «El impresionante récord que Ter Stegen consiguió en la portería del Barcelona». ↑ «El Tenerife no dio opción a la sorpresa y selló su ascenso en Girona». ↑ a b «Fallece Juan Hita, exjugador internacional del Sevilla». En agosto de 2022, firma como entrenador del Inter Club d’Escaldes de la Primera División de Andorra. Juan Velasco Damas (Dos Hermanas, provincia de Sevilla, 17 de mayo de 1977), es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Velasco jugó un total de 213 partidos en la Primera división de España. El 2 de agosto de 2021, firma como entrenador de la UE Santa Coloma de la Primera División de Andorra. En la temporada 2020-21, firma como entrenador del Club Deportivo Alcalá. Aquella temporada no se cuantificó un gol más de Arza para el Trofeo Pichichi, anotado ante el Deportivo Alavés en Mendizorroza. Otros dos partidos jugados con la selección española por Juan Arza no son reconocidos como internacionalidades por la RFEF, por ser enfrentamientos contra un club y no ante otra selección nacional, mencionar que en ellos anotó un gol.